Vom Zeiteintrag zur E-Rechnung – ohne Zettelwirtschaft.
Horari führt Zeiterfassung, Fachleistungsstunden, Bescheide, Rechnungen, Abwesenheiten und Auswertungen in einer Plattform zusammen. Gebaut für die Abläufe von Hilfeträgern, nicht für „irgendeine“ Firma.
Läuft im BrowserRollen & RechtePDF, CSV & E-Rechnung
app.horari.de/dashboard
Meine Arbeitszeiten · Beispieldaten
142,5 hIst
150,0 hSoll
−7,5 hDifferenz
Übersicht der Stundenkontingente
Familie A
42 %
Familie B
86 %
Familie C
23 %
Familie D
100 %
Familie E
61 %
Neuen Eintrag erfassen
FLS frei: 12,5 h Verbraucht: 27,5 h
Rechnungabgeschlossen
PDFE-Rechnung
Eine PlattformZeiten, Bescheide, Rechnungen, Personal und Auswertungen greifen ineinander.
Kontingent im BlickFreie und verbrauchte Fachleistungsstunden schon beim Erfassen.
PDF, CSV, E-RechnungRechnungen einzeln oder gesammelt exportieren.
Feine ZugriffsrechteRechte pro Funktion, bündelbar in Benutzergruppen.
Warum Horari
Facharbeit zuerst. Verwaltung läuft mit.
Zeitzettel, Excel-Listen, Fahrtenbücher und Rechnungen aus fünf Quellen: Das kostet Zeit, die bei den Familien fehlt. Horari ersetzt den Medienbruch durch einen durchgehenden Datenfluss.
Heute oft
Viele Listen, viel Nacharbeit
Stunden werden nachträglich aus Zetteln oder Kalendern übertragen.
Kontingente stehen in Excel – Überschreitungen fallen spät auf.
Rechnungen werden pro Jugendamt von Hand zusammengestellt.
Urlaub und Krankheit laufen per E-Mail, ohne Überblick über das Team.
Fahrzeiten und Reisekosten werden getrennt geführt.
Auswertungen für Leitung und Jugendamt entstehen auf Zuruf.
Mit Horari
Ein Eintrag – überall verwendet
Leistungen werden direkt erfasst, mit Klient·in, Tätigkeit, Zeit und Fahrt.
Freie und verbrauchte FLS sind beim Erfassen sichtbar.
Rechnungen entstehen aus den Einträgen und lassen sich prüfen, anpassen und abschließen.
Anträge, Genehmigungen und Kalender sind an einem Ort.
Zeit- und Fahrtprotokoll samt Reisekosten-Kilometern ist integriert.
Der Auswertungs-Baukasten liefert Tabellen und Diagramme per Klick.
Der Weg eines Eintrags
Einmal erfassen, mehrfach nutzen
Jeder Zeiteintrag speist Kontingent, Rechnung, Arbeitszeitkonto und Auswertung. Niemand tippt etwas zweimal ab.
1
Erfassen
Fachkraft trägt Termin, Tätigkeit, Zeiten, Orte und Fahrt ein – am Schreibtisch oder unterwegs.
2
Prüfen
Fachleistungsstunden aus dem Bescheid werden gegen den Verbrauch gehalten.
3
Abrechnen
Rechnungen je Jugendamt und Klient·in, mit Fahrkosten, Nebenkosten und Umsatzsteuer.
4
Auswerten
Dashboard, Kontingent-Auswertungen und frei kombinierbare Berichte für die Leitung.
Funktionen
Alles, was ein Hilfeträger im Alltag braucht
Von der ersten Zeile im Zeiteintrag bis zur abgeschlossenen Rechnung: 15 Bausteine, die zusammenarbeiten.
Zeiterfassung mit Fahrtverknüpfung
Einträge pro Klient·in und Tätigkeit, mit Von- und Bis-Zeit, Orten sowie interner und externer Notiz.
Fahrt mit dem Eintrag verknüpfen
Neue Orte direkt beim Erfassen anlegen
Einträge später ansehen und bearbeiten
Fachleistungsstunden live
Beim Erfassen sehen Fachkräfte, wie viele FLS im Bescheid frei und wie viele bereits verbraucht sind.
Anzeige „Frei“ und „Verbraucht“
Berechnung nach Bescheid-Vorgabe
FLS-Übersicht je Klient·in und Bescheid
Bescheide im Griff
Jeder Bescheid enthält Aktenzeichen, Gültigkeit, Berechnung und Zuordnung.
Genehmigt von / bis, Paragraphen, Kategorie
Schlagwörter und interne Bezeichnung
Automatische Verlängerung um N Monate
Familien & Klient·innen
Familien mit ihren Klient·innen und Bescheiden an einem Ort, mit Cockpit pro Klient·in.
Zeit- und Fahrtprotokoll mit Real-Kilometern, Fahrzeit und verrechnetem Arbeitsweg.
Routen mit hinterlegter Fahrzeit
Reisekosten-Kilometer und -Zeit pro Monat
Orte und Büros verwalten
Jugendämter & Standorte
Stammdaten für Jugendämter, Büros und Orte, inklusive Stundensätze und E-Rechnungs-Einstellungen.
Jugendämter mit Stundensatz-Verwaltung
Büros und Orte zentral pflegen
Tätigkeitengruppen und Tätigkeiten konfigurieren
Benutzer & Rechte
Benutzer anlegen, in Gruppen bündeln und Rechte funktionsgenau vergeben.
Benutzergruppen mit eigenen Berechtigungen
Seiten und Funktionen nur bei passendem Recht sichtbar
Passwort ändern direkt in der App
Hilfe, wo man sie braucht
Zu den wichtigsten Seiten gibt es Hilfetexte und geführte Rundgänge, die Schritt für Schritt erklären.
Kurzanleitungen pro Bereich
Rundgänge für Einsteiger·innen
Schlagwörter zur eigenen Struktur
Live-Demo
Zeigen, wie viel noch frei ist – bevor es eng wird
Spielen Sie es durch: Wählen Sie ein genehmigtes Kontingent, erfassen Sie Einträge und beobachten Sie, wie der Verbrauch wächst. Die Farben wechseln ab 80 % und ab 100 %.
Familie Beispiel · Bescheid „SPFH“
Beispieldaten · schematische Darstellung
20,0h frei
Verbraucht: 0,0 h0 %Genehmigt: 40,0 h
Alles im grünen Bereich.
Noch keine Einträge–
Im Detail
So fühlt sich Horari an
Vier Bereiche, die den Alltag prägen. Alle Ansichten sind schematische Darstellungen mit Beispieldaten.
Zeiterfassung, die zum Alltag passt
Ein Eintrag besteht aus Klient·in, Tätigkeit, Zeiten und – falls nötig – der zugehörigen Fahrt. Die Fachkraft sieht sofort, wie viele FLS noch frei sind.
Fahrten mit Abfahrts- und Ankunftszeit verknüpfen
Orte auswählen oder neu anlegen
Interne und externe Notiz getrennt
FLS frei und verbraucht direkt im Formular
Neuen Eintrag erfassenBeispiel
12.03.2026
Beispiel, Max
FLS: Frei: 8,5 h · Verbraucht: 31,5 h
Betreuung im Haushalt
09:00
11:30
Abfahrt 08:35 · Büro → Beispielstraße
AbbrechenSpeichern
Rechnungen prüfen, anpassen, abschließen
Aus den Einträgen entstehen Rechnungen mit FLS-Kosten, Fahrkosten und Nebenkosten. Sie behalten die Kontrolle bis zum Abschluss.
Filter nach Jahr, Monat, Status, Jugendamt und Klient·in
Mehrere Rechnungen markieren: abschließen, stornieren, exportieren
Verrechnete Einträge je Rechnung einsehbar
Hinweis bei weiteren Rechnungen im gleichen Zeitraum
Rechnungin Bearbeitung
Posten
Zeit
Betrag
FLS-Kosten
38,0 h
2.356,00 €
Fahrzeit
6,5 h
325,00 €
Fahrkosten
212 km
63,60 €
Nebenkosten
–
120,00 €
Gesamtkosten (Beispiel)2.864,60 €
Posten anpassenPDFE-Rechnung
Auswertungen, die Sie selbst zusammenstellen
Wählen Sie Kennzahlen, gruppieren Sie nach Mitarbeiter·in, Jugendamt oder Monat und setzen Sie Filter. Speichern Sie das Ergebnis als Vorlage – für sich oder alle.
Darstellung als Tabelle, Balken oder Linie
Vorlagen und gespeicherte Auswertungen
Zusätzlich: Kontingent-Auswertung mit Monatsverlauf und Nutzungsquote
CSV-Export zur Weiterverarbeitung
AuswertungenProbieren Sie es aus
Gruppieren nach
Kennzahl: Stunden · Beispieldaten
Personal, ohne E-Mail-Pingpong
Anträge für Urlaub, Krankheit, Gleittage oder Fortbildung laufen durch einen klaren Prozess. Leitungen sehen offene Genehmigungen und den Teamkalender.
Urlaubskonto mit genommen, geplant und verfügbar
Anträge auch im Namen anderer einreichen (mit Recht)
Mitarbeiterübersicht: Ist, Soll, Zeitkonto, Krank, Urlaub, Resturlaub
Änderungs-Historie und Benachrichtigungen
Offene Genehmigungen2 offen
Typ
Mitarbeiter·in
Zeitraum
Tage
Urlaub
Beispiel, Anna
14.–18.04.
5
✓✕
Gleittag
Beispiel, Jonas
22.04.
1
✓✕
Mitarbeiterübersicht · Auszug
+4,0 hZeitkonto
2 TageKrank
18 TageResturlaub
Für wen
Jede Rolle sieht, was sie braucht
Rechte lassen sich pro Funktion vergeben und in Benutzergruppen bündeln. So bleibt die Oberfläche für jede Person aufgeräumt.
Datenschutz & Kontrolle
Sensible Daten brauchen klare Regeln
In der Jugendhilfe geht es um Familien. Horari begrenzt deshalb über Rechte, wer was sehen und ändern darf.
Rechte pro Funktion
Seiten und Aktionen sind an einzelne Berechtigungen gebunden. Wer kein Recht hat, sieht die Funktion gar nicht erst.
Benutzergruppen
Rechte werden in Gruppen gebündelt – etwa für Fachkräfte, Verwaltung oder Leitung – und lassen sich zentral anpassen.
Nachvollziehbarkeit
Abwesenheitsanträge führen eine Historie. Genehmigungen und Änderungen bleiben sichtbar.
Interne und externe Notizen
Beim Zeiteintrag trennen Sie interne Hinweise von Texten, die nach außen gehen dürfen.
Anmeldung & Passwort
Der Zugang zur App ist geschützt, Nutzer·innen ändern ihr Passwort selbst in der App.
Diese Seite: ohne Tracking
Diese Website lädt keine Drittanbieter-Skripte, keine externen Schriften und setzt keine Tracking-Cookies.
Fragen zu Hosting, Auftragsverarbeitung und technischen Maßnahmen beantworten wir gern im Gespräch.
Einführung
In vier Schritten zum Start
Wir begleiten Sie persönlich – vom ersten Gespräch bis die ersten Einträge im System stehen.
Demo & Gespräch
Wir zeigen Horari an Ihren Abläufen und klären, welche Module und Rechte Sie brauchen.
Einrichtung
Jugendämter, Tätigkeiten, Orte, Benutzergruppen und Stammdaten werden angelegt.
Team einführen
Die eingebauten Rundgänge und Hilfetexte unterstützen Ihr Team beim Einstieg.
Loslegen
Sie erfassen live. Bei Fragen erreichen Sie uns direkt per E-Mail.
Angebot
Passend kalkuliert statt Preisliste von der Stange
Jeder Hilfeträger ist anders. Wir erstellen Ihnen ein Angebot, das zu Größe und Bedarf Ihrer Organisation passt.
Unverbindliches Angebot nach der Demo
In einem Gespräch klären wir Umfang und Rahmen. Konditionen besprechen wir offen und nachvollziehbar.
Anzahl der Nutzer·innenFachkräfte, Verwaltung und Leitung.
Standorte & StrukturenBüros, Teams und Benutzergruppen.
Gewünschte BausteineEtwa Module mit Budget, Auswertungen oder Auszahlungen.
FAQ
Häufige Fragen
Was bedeutet FLS?
FLS steht für Fachleistungsstunden. Das sind die im Bescheid bewilligten Stunden einer Hilfe. Horari zeigt beim Erfassen, wie viele davon frei und wie viele bereits verbraucht sind.
Ist Horari eine allgemeine Zeiterfassung?
Nein. Horari verbindet Zeiterfassung mit Bescheiden, Fachleistungsstunden, Jugendämtern, Rechnungen und Fahrten. Das sind Zusammenhänge, die allgemeine Zeiterfassungs-Tools nicht abbilden.
Brauchen wir eine Installation?
Nein. Horari läuft im Browser unter app.horari.de. Sie melden sich mit Ihrem Benutzerkonto an.
Wie werden Rechnungen erstellt?
Rechnungen entstehen aus den erfassten Einträgen, je Jugendamt und Klient·in. Sie können Posten anpassen, die Anpassung zurücksetzen, mehrere Rechnungen abschließen oder stornieren und als PDF, CSV oder E-Rechnung herunterladen.
Wie sieht es mit Zusatzkosten und Fahrtkosten aus?
Fahrzeit und Kilometer werden pro Eintrag erfasst und fließen in die Rechnung. Nebenkosten legen Sie als eigene Posten an – mit Umsatzsteuer, Berechnungsbasis und der Option, Feiertage auszuschließen.
Wer darf was sehen?
Berechtigungen werden pro Funktion vergeben und in Benutzergruppen gebündelt. Eine Fachkraft sieht ihre Zeiten, die Leitung zusätzlich Teamübersichten und Genehmigungen, die Verwaltung die Abrechnung – so, wie Sie es festlegen.
Wie funktionieren Urlaub und Krankmeldungen?
Mitarbeitende reichen Anträge für Urlaub, Krankheit, Gleittag oder Fortbildung ein. Berechtigte Personen genehmigen oder lehnen ab. Es gibt Kalender, Historie und Benachrichtigungen sowie ein Urlaubskonto.
Können wir Auswertungen selbst erstellen?
Ja. Im Auswertungs-Baukasten wählen Sie Kennzahlen, Gruppierung und Filter, stellen das Ergebnis als Tabelle, Balken oder Linie dar und speichern es. Auf Wunsch geben Sie Auswertungen für alle frei. Der Export erfolgt als CSV.
Wie sieht der Datenschutz aus?
Zugriffe sind rechtebasiert, Abwesenheitsanträge führen eine Historie. Für Details zu Hosting und Auftragsverarbeitung sprechen Sie uns an. Siehe auch die Datenschutzerklärung.
Wie starten wir?
Fragen Sie eine Demo an. Danach richten wir Stammdaten und Rechte mit Ihnen ein und machen Ihr Team mit den Rundgängen und Hilfetexten vertraut.
Bereit, die Verwaltung leichter zu machen?
Sehen Sie Horari an Ihren eigenen Abläufen. Das Gespräch ist unverbindlich.